Coréen, Langue coréenne

Hangeul (한글) [Voyelles] – Langue coréenne

hangeul

Un peu d’histoire

L’alphabet coréen, le Hangeul (한글), fut inventé par un conseil de lettrés mandaté par le roi Sejong en 1443, et proclamé en 1446 après une période de test. Il compta à l’origine 11 voyelles simples et 17 consonnes qui se combinent pour former des syllabes.

Les voyelles sont créées à partir des trois éléments principaux:

  • >> le ciel représenté par un point (remplacé par un petit tiret – dans l’alphabet actuel)

     ㅡ >> la terre représenté par un trait horizontal

      ㅣ >> l’homme représenté par un trait vertical

Les consonnes sont créées, en principe, en imitant la forme de l’organe phonatoire lors de la prononciation d’une consonne, par exemple la forme de la bouche, etc…

Maintenant, le Hangeul (한글) est composé de 21 voyelles et de 19 consonnes.

Les voyelles

Les voyelles simples

ㅣ >> « i » (vie)

ㅔ >> « é » (école)

ㅐ >> « ae » autrement dit « è » (père)

ㅡ >> « eu » (peu)

ㅓ >> « eo » autrement dit « o » ouvert (or)

ㅏ >> « a » (alarme)

ㅜ >> « ou » (loup)

ㅗ >> « o » fermé (mot)

 

Les diphtongues

– avec le son [y]

ㅑ >> « ya » (yaourt)

ㅕ >> « yeo » (Yorkshire)

ㅛ >> « yo » (yoga)

ㅠ >> « you » (yougoslave)

ㅖ >> « yé » (yéti)

ㅒ >> « yae » (yeah !)

 

– avec le son [w]

ㅘ >> « wa » (oie)

ㅙ >> « wae » (ouais)

ㅚ >> « wé » ou « oé » (attention,  ㅚ ne se prononce pas « wi »)

ㅝ >> « weo » (Wok)

ㅞ >> « wé » ou « oué » (louer)

ㅟ >> « wi » (oui)

– composée de « ㅡ » et « ㅣ »

ㅢ >> « eui » (accueil)

Source: livre « cours de coréen – niveau débutant » écrit par Yonghae KWON | Hye-gyeong KIM | Hye-young TCHO | Jungyoon CHOI
ATTENTION
Je tiens à préciser que mon intention n’est pas de donner un ou des cours de coréen, je ne suis pas qualifiée pour ça, je ne le parle même pas. Ces articles ne sont là que pour vous donner un aperçut de ma progression. Ils ne sont pas complet comme devrait l’être un véritable cours de langue. 
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s